Dank der EU und der Freizügigkeit im Arbeiten und im Wohnen kommen immer mehr Menschen aus den europäischen Ländern nach Schweden, speziell nach Umeå. Sie müssen nicht mal die schwedische Sprache sprechen, auch mit Englisch kommen sie hier gut zu recht. Problematisch wird für sie die Situation dann, wenn sie persönliche Hilfe, wie zB einen Coach brauchen.
Coaching ist eben kein Zahnarztbesuch, der in der Begleitung einer schwedischsprachigen Person über die Bühne gehen kann.
Hier ist die Kommunikation die Hauptsache und man will deutsch sprechen können.
Es gibt dann noch die Möglichkeit einen Coach, der die eigene Muttersprache spricht, aufzusuchen.
Doch das ist nicht leicht. Diese Coachs sind rar und zudem ist nicht nur die Sprache bei der Wahl entscheidend. Sympathie, gegenseitiges Vertrauen spielen hierbei eine große Rolle.
Erfahrungsgemäß ist Coaching in der eigenen Muttersprache wesentlich wirkungsvoller als in einer Fremdsprache. Denn in einem coachtillfälle geht vor allem um emotionale Inhalte. Diese in der Muttersprache zum Ausdruck zu bringen, ist für den Erfolg des Coachings grundlegend.
Selbst bei Klienten mit hervorragenden Schwedischkenntnissen kommt es häufig vor, dass ihnen bei bestimmten Themen einfach die Worte fehlen. In der schwedischen Sprache emotionale Inhalte zu beschreiben, die zumeist bildhafte Sprache benötigen, fällt ihnen schwer. In der eigenen Muttersprache dagegen spielend leicht.
Auch für Menschen, die die schwedische Sprache perfekt beherrschen, ist es empfehlenswert, Coaching bei einem muttersprachlichen Coach zu machen. Der Grund dafür liegt in den kulturellen Besonderheiten des Landes, in dem der Klient aufgewachsen ist. Kindheit und Sozialisation im Ausland sind immer prägend für die Klienten.
Für den Erfolg des Coachings ist es daher entscheidend, dass der Klient sowohl sprachlich, emotional, als auch kulturell verstanden wird.
Preise
COACHING – auf Deutsch für Unternehmen
Coachingpaket 1 Jahr: 30.000 SEK excl. MwSt/16 Gespräche á 45 min.
Coachingpaket mit 5 Gesprächen: 16.500 SEK excl. MwSt
COACHING – auf Deutsch für Privatpersonen
Coachingpaket mit 5 Gesprächen: 12.500 SEK inkl. MwSt
Einzelgespräch: auf Anfrage
Erstgespräch online – 30 min kostenlos
